-
1 be jointly and severally liable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be jointly and severally liable
-
2 be jointly and severally liable
Деловая лексика: нести солидарную ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > be jointly and severally liable
-
3 debtors jointly and severally liable
1) Банковское дело: дебиторы, несущие ответственность совместно и порознь2) Деловая лексика: дебиторы, несущие солидарную ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > debtors jointly and severally liable
-
4 be jointly and severally liable
/vi/ нести солидарную ответственностьАнгло-русский экономический словарь > be jointly and severally liable
-
5 being jointly and severally liable
Англо-русский экономический словарь > being jointly and severally liable
-
6 debtors jointly and severally liable
дебиторы, несущие ответственность совместно и порозньАнгло-русский экономический словарь > debtors jointly and severally liable
-
7 to be jointly and severally liable
см. be jointly liableEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to be jointly and severally liable
-
8 to be jointly and severally liable for obligations of a partnership
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be jointly and severally liable for obligations of a partnership
-
9 to be jointly and severally liable
English-russian dctionary of diplomacy > to be jointly and severally liable
-
10 to be jointly and severally liable for obligations of a partnership
English-russian dctionary of diplomacy > to be jointly and severally liable for obligations of a partnership
-
11 jointly and severally
юр. совместно и порознь; солидарноWe jointly and severally declare that we all and each of us possess all necessary certificates. — Мы солидарно заявляем о том, что обладаем все вместе и каждый из нас в отдельности всеми необходимыми документами.
In the case of multiple residents, each resident is always jointly and severally liable for all sums due. — В случае если жильцов несколько, то каждый из них несёт солидарную ответственность за выплату причитающихся сумм.
-
12 liable jointly and severally
Большой англо-русский и русско-английский словарь > liable jointly and severally
-
13 liable jointly and severally
Деловая лексика: несущий солидарную ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > liable jointly and severally
-
14 liable jointly and severally
Англо-русский экономический словарь > liable jointly and severally
-
15 be liable jointly and severally
Юридический термин: нести солидарную и долевую ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > be liable jointly and severally
-
16 liable
adjобязанный; подлежащий чему-л.; ответственный
- liable party
- liable for compensation
- liable for damages
- liable for defects
- liable for omissions
- liable for payment
- liable to duty
- liable to a tax
- severally and jointly liable
- be liable
- be liable on a bill
- be liable to the extent of one's capital contribution
- be jointly and severally liable for obligations of a partnership
- be leagally liable to smbEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > liable
-
17 liable
обязанный; подлежащий чему-либо; ответственный• -
18 jointly
English-russian dctionary of contemporary Economics > jointly
-
19 jointly
• -
20 liable
[ˈlaɪəbl]be jointly and severally liable нести солидарную ответственность be liable быть обязанным be liable нести ответственность be liable for нести ответственность be personally liable нести персональную ответственность liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения first party liable ответственный по векселю в первую очередь liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения hold liable юр. обязывать liable вероятный, возможный liable вероятный, возможный; he is liable to come at any moment он может прийти в любую минуту; difficulties are liable to occur очень возможно, что встретятся затруднения liable несущий ответственность liable обязанный liable обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for military service военнообязанный liable ответственный, обязанный liable ответственный liable подверженный, подлежащий (чему-либо) liable подверженный; доступный; подлежащий (чему-л.); liable to (catch) cold подверженный простуде liable подлежащий liable связанный обязательством liable for maintenance ответственный за содержание, ответственный за поддержку, ответственный за эксплуатационные расходы, ответственный за ремонт liable обязанный (to c inf.); ответственный (for - за); liable for military service военнообязанный liable for military service военнообязанный liable in damages несущий ответственность за ущерб liable in damages ответственный за ущерб liable on bill ответственный по векселю liable on default by principal debtor ответственный за нарушение обязательства главным должником liable to being withheld подвергнутый вычету liable to being withheld подвергнутый удержанию liable подверженный; доступный; подлежащий (чему-л.); liable to (catch) cold подверженный простуде liable to compensate ответственный за компенсацию liable to duty подлежащий обложению liable to duty подлежащий обложению налогом liable to duty подлежащий обложению пошлиной liable to gift tax облагаемый налогом на дарение liable to income tax облагаемый подоходным налогом liable to keep books обязанный вести бухгалтерский учет liable to pay подлежащий оплате liable to pay compensation обязанный выплатить компенсацию liable to pay damages обязанный возместить ущерб liable to pay tax on real rate of return облагаемый налогом на реальную норму прибыли liable to postage облагаемый почтовым сборам liable to registration подлежащий регистрации liable to taxation подлежащий налогообложению your article is liable to misconstruction ваша статья может быть превратно истолкована
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jointly and severally — municipal bond underwriting in which the account is undivided and syndicate members are responsible for unsold bonds in proportion to their participation, regardless of how many bonds they may have already sold. A firm with 20% of the account is… … Financial and business terms
severally — sev‧e‧ral‧ly [ˈsevrəli] adverb jointly and severally LAW if two companies own or are responsible for something jointly and severally, they each have an equal share in it: • In many states, firms are jointly and severally liable for injuries… … Financial and business terms
jointly — / dʒɔɪntli/ adverb together with one or more other people ● to own a property jointly ● to manage a company jointly ● They are jointly liable for damages. ♦ jointly and severally liable liable both as a group and as individuals … Dictionary of banking and finance
severally — / sev(ə)rəli/ adverb separately, not jointly ♦ they are jointly and severally liable they are liable both as a group and as individuals for the total amount … Dictionary of banking and finance
liable — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ make sb, render sb ▪ Failure to provide insurance rendered him liable to prosecution … Collocations dictionary
joint and several liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. joint and several liability … Law dictionary
Joint and several liability — Where two or more persons are liable in respect of the same liability, in most common law legal systems they may either be:* jointly liable, or * severally liable, or * jointly and severally liable.Joint liabilityIf parties have joint liability,… … Wikipedia
joint and several — joint and sev·er·al adj: relating or belonging to two or more parties together and separately joint and several duties of the partners see also joint and several liability at liability 2b compare in sol … Law dictionary
Forms of ownership — A form of ownership is the manner in which * an undertaking or enterprise is managed and controlled; * capital is contributed; * risks are borne; * profits are divided; and * legal personality affects the business.ole… … Wikipedia
Chase v. Curtis — Supreme Court of the United States Argued January 30, 1885 Decided March 2, 1885 … Wikipedia
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary